حزب کمونیست کارگری ایران – حکمتیست -اطلاعیه در رابطه با ترکیه بزبانهای فارسی ، ترکی و انگلیسی اردوغان باید برود!

اردوغان باید برود!
سرکوب معترضین را قویا محکوم میکنیم!

رجب طیب اردوغان به سیم آخر زده است. او مانند هر جوجه دیکتاتوری که صدای نخواستن و “استعفا، استعفا” را از زبان میلیونها مردم می شنود، فقط به زبان “قانون” و “امنیت” و سرکوب سخن میگوید. توحش پلیس ترکیه در وقایع اخیر و بویژه در یورش روزیکشنبه به میدان تقسیم و پارک گزی در استانبول، نه تنها مانع فروکش کردن این اعتراضات نشده است، بلکه امروز دوشنبه قریب هشتصد هزار کارگر به فراخوان اتحادیه های کارگری در اعتراض به گسترش سرکوب و دستگیریهای دولت اردوغان دست به اعتصاب زدند. اردوغان اعتصاب کارگران را “غیر قانونی” خواند و تهدید کرده است که کارگران و سازمانهایشان تاوان این کار را پس خواهند داد. اردوغان که با نیروی وسیع پلیس ضد شورش هنوز از سرکوب اعتراضات عاجز است، تهدید کرده است که از ارتش برای ایجاد “آرامش” استفاده خواهد کرد.

اوضاع در ترکیه به سمت رویاروئی های تعیین کننده میرود. اردوغان کل دستگاه اطلاعاتی – امنیتی و سرکوب سرمایه را بسیج کرده است اما هر روز اعتراضات گسترده تر میشود. بدنبال تهاجم وحشیانه پلیس به مردم معترض متحصن در پارک گزی استانبول، دامنه تظاهرات گسترش یافت و از شهرهای استانبول و آنکارا و ازمیر به شهرهای بولو، ازمیت، ترابوزان، قیصریه و زنگولداغ کشیده شد. همه جا شعار محوری اینست: “همه جا میدان تقسیم است”، “دولت استعفا”، “اردوغان استعفا”! پلیس ترکیه در تقابل با گسترش اعتصاب کارگران و اجتماعات اعتراضی، صبح امروز دوشنبه به تهاجمی سازمانیافته دست زد و تنها در شهرهای استانبول و ازمیر و آنکارا 455 معترض را دستگیر کرد. کارگران و سران اتحادیه های کارگری را تهدید کردند و لولوی ارتش و حکومت نظامی را نشان مردم دادند.

استبداد اردوغان و جریان اسلامی زیر رهبری او در ترکیه دچار یک واگرائی و شکست شده است که با رویدادهای اخیر راه برگشتی برای خود نگذاشته است. اعتراضات در ترکیه ماهیتا ضد حکومت حزب اسلامی پرو غربی اردوغان، ضد شکاف طبقاتی و تبعیض سرمایه داری، ضد استبداد و اختناق، علیه اراجیف ارتجاعی عثمانیستی اردوغان، و آغاز دوره نوینی از کشمکش سیاسی و طبقاتی در این کشور است. مردم کارگر و زحمتکش از ثروت و رشد اقتصادی کنونی سهم شان را میخواهند. زنان و نسل جدید آزادی و سکولاریسم میخواهند و زیر بار قوانین عهد عتیقی اسلامی نمیروند. جامعه ای متوقع که میخواهد مثل سایر کشورهای اروپا زندگی کند را نمیتوان به دوران قرون وسطائی امپراتوری عثمانی بازگرداند. این اعتراضات مورد حمایت بشریت آزادیخواه و الهام بخش کارگران در منطقه و جهان در کشمکش با ارتجاع سرمایه داری است.

حزب کمونیست کارگری – حکمتیست سرکوب وحشیانه و فاشیستی کارگران و توده های معترض و آزادیخواه توسط دولت مرتجع ترکیه را قویا محکوم میکند و در کشمکش کنونی خود را در کنار مبارزه اردوی کارگر و مردم آزادیخواه برای جامعه ای آزاد و برابر و مرفه میداند. حزب حکمتیست همراه با طبقه کارگر و مردم آزادیخواهی که بیش از سه دهه شلاق اسلام و سرمایه را در ایران با گوشت و پوست لمس کرده اند، با اشتیاق مبارزه شکوهمند مردم در ترکیه را دنبال میکند و از هر تلاشی برای پیشروی و موفقیت آن دریغ نخواهد کرد. کارگران و مردم ترکیه اسلام و تبعیض و استثمار و سرکوب نمیخواهند. کارگران و مردم ترکیه خواهان بزیر کشیدن حکومت اسلامی و برقراری یک جامعه آزاد و سکولار هستند. در این مبارزه ما دوشادوش کارگران و مردم آزادیخواه در ترکیه گام برخواهیم داشت. حزب حکمتیست، کارگران کمونیست و سوسیالیست و رهبران کارگری را به ایجاد حزب انقلابی و کمونیستی کارگری خود و بمیدان کشیدن طبقه کارگر بعنوان یک راه حل و یک آلترناتیو اجتماعی سوسیالیستی در مقابل کل جناح های سرمایه اعم از اسلامی و غیر اسلامی فرا میخواند. اعتراضات جاری در ترکیه میتواند ورق را برگرداند و تحولات جدیدی را در منطقه خاورمیانه رقم بزند. این تماما به اراده انقلابی طبقه کارگر در ترکیه گره خورده است.

اردوغان باید برود!
زنده باد اتحاد مبارزاتی کارگران و مردم آزادیخواه ترکیه!
زنده باد انقلاب کارگری!

حزب کمونیست کارگری ایران – حکمتیست
17 ژوئن 2013 – 27 خرداد 1392

 

Erdogan must go!
The suppression of the protestors is strongly condemned!

Recep Tayip Erdogan has gone mad. He, like any other dictator who hears the sounds of “resign, resign!” from millions of people can only resort to the “law” and “security” jargon and lashes into suppression. The vicious police attacks on the demonstrators on Sunday in Gezi Park located in Taksim Square in Istanbul not only did not reduce the protests, It led to a call by Trade Unions, 800,000 strong, to go on strike in protest against these attacks. Erdogan has declared the strike as illegal and threatened the workers with retaliation. Failing to suppress the strikes, Erdogan has declared to use the military to “calm” the situation.

The developments in Turkey are moving towards determining challenges. Erdogan has employed the information-security machinery of capitalist suppression against the people. However, the protests grow every day. Following the police aggression towards the protestors in Gezi Park, the protests have spread to other towns and cities: Ankara, Ezmir, Bolo, Izmit, Trabzon, Zangoldag and Geisarieh. The main slogans in all protests are: “Everywhere is Taksim Square”, “Government, resign”, “Erdogan, resign”! The Turkish police waged an organised attack on the protestors on Monday and arrested 455 people in Istanbul, Ezmir and Ankara. The workers and trade union leaders have been intimidated.

The Erdogan dictatorship and his Islamic current in Turkey have reached a dead end where he has no way of return. The protests in Turkey are anti Islamic rule of the pro West governments, against class divisions, dictatorship, capitalism, reactionary propaganda of Erdogan and iare the beginning of a new era of political and class conflicts in the country. Workers and people want a share of the wealth they create and the economic prosperity. Women and the young generation want freedom and secularism and are not prepared to be ruled under medieval Islamic rules. Turkey is a country that wants to live like the rest of Europe. One cannot regress it to medieval Ottoman era. These protests are supported by freedom loving humanity and are inspirational to the workers in the region and the world in their struggle against capitalist reaction.

Worker-communist Party of Iran – Hekmatist strongly condemns the fascistic and vicious attacks against the protesting workers and people; and sides itself with the workers and people fighting for freedom, equality and prosperity. The Hekmatist party together with workers and people of Iran who have suffered the brutal arm of Islam for more than three decades, follows with excitement, the events unraveling in Turkey and does not hesitate to use any endeavor for their progress and success. Workers and people in Turkey want to overthrow the Islamic government and establish a free and secular society. In this struggle, we stand by the workers of Turkey. Hekmatist party calls upon communist and socialist workers and workers’ leaders to build their revolutionary and communist party and organise the working class for a socialist alternative against all the factions of capital, Islamic or otherwise. The current protests in Turkey can change a lot of things and create new developments in the Middle East. It all depends on the revolutionary will of the working class in Turkey.

Erdogan must go!
Long Live unity of workers and people of Turkey!
Long Live Workers’ Revolution!

Worker-communist Party of Iran – Hekmatist
17 June 2013
ERDOĞAN GİTMELİ
TÜRKİYEDEKİ İŞÇİLERİN ; EMEKÇİLERİN MÜCADELESİNİ VE İSLAMİ REJİM”A.K.P” TARAFINDAN VAHŞİCE SALDIRILMSINI MAHKÜM EDİYORUZ
Recep tayyip erdoğan bu günlerde delirmiş halinde bulunuyor ve tarihdeki tüm diktatürlar gibi işçilerin; emekçilerin ; kadınlerin ve gençlerin ayaklanması nedeni ile karın sancısı tutmuş ve türkiye deki sarmaye tarafından ezilmiş halkın karşısında çıkıyor ve ”kanun” dan söz ediyor; ve işçilerin , emekçilerin , kadınlarin ve gençlerin isyanını bastırmaye ve ezmeyı çalışıyor ve binlerce insanının çığlığna ki diyorlar ”İSTİFA” İSTİFA” kendi kulaklarını tıkanmış ve vahşi ve dinci ve gerici polisini emrediyor ki bastırın ; vurun ve öldürün .
İslami ve gerici rejim ve vahşi polisi şu anda delirmiş ve vahşice işçileri ; emekçilri ; kandınleri ve gençleri saldırıyor. 16.06.2013 Pazar günü TAKSİM VE GEZİ PARKI’nin AKP tarafından saldırısı nedeni ile bir kız daha AKP nın gerçek yüzü dünyanın önünde kendini gösterdi ve bu kadar faşizan ;bu kadar vahşice TAKSİM VE GEZİ parkının saldırılmasını raman türkiye deki direniş davam etmekte dir .
Pzar günü TAKSİM VE GEZ parkının vahşice saldırısı nadni ile pazartisi günü 17.06.2013 , 800.000 bin İşçiler ve Emekçi meydanlara çıktılar ve bu saldırılari protısto etilar.
İşçi ve emekçilerin pazartesi günü meydanlara çıktılar ve Erdoğan her diktatür gibi işçilerin ve emekçilerin meydanlara çıkmalarini kanunsizlik nitelendi ve işçileri ve emekçileri tahditlar sağladi ve dedi ki göreve başlayan ve meydanlara çıkan işçi ve emekçilerin kurumleri cevap verecekler ve tehdit eti ki eğer bu şikilde işçiler ve emekçiler ve genel anlamda halk protıstolari sona vermez’ise ordusuna shehirleri sağlayacakmiş ;bu tahditlerin arkasında ki askeri güçlerini shehir leri sağlamak bunu gosteriyor ki dinci ve gerici develtin vahşi polisindan umudu kesilmiştir ve mecbüren sarmaye ve siasi islamı kurtara bilmek için orduya ihtiaci vardir; ve askari müdahile çağrısi yapacakmiş tir .bu noktaya gelen islami ve gerici rejimin buna gosteriyor ki türkiyenin siasi durumu çok önemli bir noktaya varmiş bulunuyor. 17 gün dür AKP tüm emniyet güçlerini toplanmiş ve gece gündüz işçileri;emekçileri ; komonist devrimcileri ;kadınleri ve gençleri saldırıyor ve vahşice halkı linç ediyor; ama tüm bunları ramen işçilerin ve emekçilerin kararliğ nı kırmak ile zorlaniyor ve direniş devam edilıyor ve halkın protestoları gittikçe genişliyor ve güçleniyor.
Gezi parkının saldırısından sonra halkın protestolari istanbulun dışında çıkarak türkiye’nin 80 ilin’de yayıldığını ve ANKARA ;İZMİR ;İZMİT;BOLU ;ADANA ÇORUM ;İSKENDERON ;MERSİN; ESKİŞEHİR ve onlarca şehir ; kasaba bu mücadelenin içinde girdiğini ve ”HER YERDE TAKSİM HER YERDE DİRENİŞ ”ve”İATİFA İASTİFA” sloganları ile myedanlara ; alanlara çıkmiş ve dinci ; gerici devleti meydan okumaya bulunuyor .Şu ana kadar faşist ;gerici polis tarafından sadece istanbul;ankara ve izmir’dan 455 kişi tutuklanmiş ve yüzlerce kişi yaralanmiştir.
Erdoğan’ın hükümeti ve birleşim dinsel gericilik diktatörlüğü ki bunlar hepsi AKP nin denetiminde ve berabarce bir polis rejimi kuran ve tüm bunlari liderlik yapan ”AKP” bundan sonra geri dünüşü yoktür zira türkiye’nin protestolarin özü BİRLEŞİMİŞ DİNSEL GERİCİLİK ve BATI SARMAYE nin yanılısı ve temsilcisi ”ILIMLI İSLAM’IN” tam karşısında duruyor .
Türkiye’de ayaklanma ve protestoların özü ve esasi gericilik dinsel ve sermayenin ve osmanli imparatorluğu hayal kuran AKP lideri erdoğana karşi yapılmaktadir . Türkiyedeki İşçilerin; Emekçilerin ve Hlkın ayaklanması ve devrimciliğni tüm dünyadaki özgür ve devrimci insanlarin tarafından desteklenmektedir .’
İran işçi komünist partisi- hekmatist ‘ AKP çatısı altında birleşmiş dinsel gericilik ve faşist polis rejıminin işçilri; emekçileri ve halkı yapılan ; şidetle kınıyor ve mahkum ediyor . İran işçi komonist partisi- hekmetist ilan ediyor ki tüm gücüyle türkiye’deki işçilerin ;emekçilerin ve devrimci komonist yoldaşlerimizin yanındayız ve kendimizi bu mücadilenin içinde bulunuyoruz . İran işçi komonist partisi-hekmetist irandaki işçileri , emekçileri ; kadınleri ve gençleri ile barabar 33 yıldan fazla islamin ve sermayenin kirpaçını sırtında hissediyor . Biz büyük bir heyecaniçinde türkiye’deki işçilerin ve devrimci komünistlerin mücadelesini takib ediyoruz ve bu mücadelenin radikal ilerlemesi için elimizdeki tüm imkanleri kulanıyoruz ve hiç bir şeyden esirgemeyiz .
Türkiye’deki işçilerin ;emekçilerin ve halkın islam ve adaletsizliği istemiyorlar ; Türkiye’deki halk islami hükümetin kaldırılmasini ve laik ve sekülar bir sistem istemektedirler .
Iran işçi komünist partisi – hekmatist bu vesile ile ilan ediyor ki Türkiye’deki komonist ve sosyalist işçiler ; emekçiler ve işçi sınıfının radikal liderleri bir işçi ve emekçi devrimi geçekleşterebilmeleri için ve tüm burjuvazinin alternatiflerini ve partilerini pasifize edebilmeleri için TEK bir yol var ve o’da bu dur ki bir devrimci işçi komonist partisi kurulmalı ve bu partinin içinde birleşmeleri ve sosyalisti bir devrim için meydanlara gitmeleridir .eğer türkiye’deki bü mücadile islami rejimi devirilse orta doğuda büyük gelişmeler yaşanacaktir .
Erdoğan gitmeli
YAŞASİN İŞÇİLERİN ; EMEKÇİLERİN VE HALKIN BİRLEŞMİŞ MÜCADELESİ
YAŞASİN İŞÇİ DEVRİMİ
İRAN İŞÇİ KOMİNİST PARTİSİ- HEKMETİST
17 HAZİRAN 2013