مبارزان کمونیست
۵ سپتامبر ۲۰۲۰…
آغاز ۶۰ روز مبارزه برای تحقق خواست:
ترامپ/پنس هم‌اکنون باید برکنار شود!
نشریه انقلاب ارگان حزب کمونیست انقلابی آمریکا
۱۷ اوت ۲۰۲۰ مطابق ۲۷ مرداد ۱۳۹۹ | revcom.us
مترجم: برهان عظیمی
چنین است بیان وضعیتی که ما حقیقتاً و به‌سادگی با آن روبرو هستیم:
آینده به این بستگی دارد که شما در حال حاضر یک مأموریت را انجام دهید تا با زیرورو کردن زمین و زمان مردم را برانگیخته و با سازمان‌دهی به خیابان‌ها بیاورید و با آمادگی در خیابان‌ها بمانید و خواهان آن شوید که رژیم فاشیستی ترامپ/پنس هم اکنون باید برکنار شود!
بنشینید و درباره فرجام دو دیدگاه متفاوت در ۷۵ روز آینده را بخوانید و به آنها فکر کنید. در نظر بگیرید که فرجام این یا آن دیدگاه دیگر به کجا منتهی می‌شود. سپس تصمیم بگیرید که کجا ایستاده‌اید و چه‌کاری انجام خواهید داد.
دیدگاه اول می‌گوید: رژیم ترامپ/پنس در انتخابات پیروز می‌شود، انتخابات را می‌دزدد، و/یا از ترك مقامش(زمانی که انتخابات را ببازد از پذیرفتن شکست در انتخابات ریاست جمهوری خودداری می‌کند و کاخ سفید را ترک نمیکند-م) خودداری می‌کند، و افرادی را مانند شما كه مخالف این كار هستند از قبل در خیابان‌ها و به‌عنوان نیرویی كه خواستار آن است که این رژیم فاشیستی نامشروع است و هم‌اکنون باید برود، بسیج و سازمان‌یافته نباید باشند.
دیدگاه دوم می‌گوید: از هم‌اکنون تا سپتامبر و اکتبر، شمار هر چه بیشتر مردم از اقشار مختلف و با عقاید سیاسی مختلف، در مأموریتی برای اشاعه این موضوع و سازمان‌دهی به‌گونه‌ای که توده‌های مردم به‌طور مدام به خیابان‌ها بروند و در آنجا بمانند- به همان طریقی که میلیون‌ها نفر در پاسخ به قتل عمد جورج فلوید توسط پلیس نژادپرست عمل کردند- و بر این خواست و هدف متحد کننده پافشاری کنند که ترامپ/پنس هم‌اکنون باید برکنار شود!
باب آواکیان در بیانیه خود[i] “در مورد وضعیت بحرانی فوری، نیاز فوری برای بیرون راندن رژیم فاشیستی ترامپ/پنس، رأی دادن در این انتخابات و نیاز اساسی برای انقلاب”، به‌صورت آشکار و شدیدا مخاطرات دوره آینده را این‌چنین بیان می‌کند:
اگر این رژیم بتواند قدرت خود را بیشتر تثبیت کند و در اجرای اهداف دهشتناکش جهش‌های بیشتری ایجاد کند، این امر به یک عقب‌گرد ویرانگرانه برای هرگونه تلاشی در برابر بی‌عدالتی و به نابودی مدافعان حقوق دموکراتیک و طرفداران هرگونه اصلاحات مترقی معنادار و همچنین نیروهای متشکلی که برای تحول بنیادین انقلابی می‌جنگند، ختم خواهد شد.
وی در ادامه می‌گوید:
اتکا صرف به رأی دادن برای برکناری این رژیم تقریباً مطمئناً منجر به نتایج بسیار بد و حتی فاجعه‌آمیز خواهد شد.
این هزینه خطرناک، سرکوب وحشیانه و حتی نابودی را در بر خواهد داشت. آیا این تحلیل درست است؟ یا، آیا این بیش‌ازحد اغراق‌آمیز است؟ از مهاجران در اردوگاه‌های کار اجباری سؤال کنید. از نیروهای فاشیستی شبه‌نظامی و اتحادیه‌های پلیس که در سراسر کشور بسیج شده‌اند، یا از اراذل‌واوباشان فاشیست طرفدارِ “آمریکا را دوباره باشکوه کنیمِ” پایه‌های ترامپ که از پوشیدن ماسک امتناع می‌ورزند، بپرسید، بری چه بسیج و متشکل می‌شوند. حقیقت این خطر به‌طور خلاصه اما جامع در بیانیه باب آواکیان (که در بالا ذکر شد) آمده است و به‌طور گسترده در این وب‌سایت(۱) و در وب‌سایت تشکل علیه فاشیسم(RefuseFascism.org) ثبت‌شده است. اگر فکر می‌کنید این تحلیل اغراق‌آمیز است، موارد نقد خود را با ما مطرح کنید – می‌توانید به ما از طریق ایمیل آدرس revol.reports@yahoo.com بنویسید. اما، بدون یک رویارویی کامل و حساب‌شده از مبارزه روی‌گردان نشوید.
آنچه اساساً اکنون دارد اتفاق می‌افتد، دیدگاه شماره است که می‌گوید— باید صبر کرد و منتظر بود. آنچه اکنون ملزم است که اکنون رخ دهد، دیدگاه شماره ۲ است.
ترامپ گفته است که در صورت شکست خوردن، آن را کلاه‌برداری و سرقت انتخاباتی اعلام خواهد کرد. فاکس نیوز اینرا تکرار خواهد کرد و با خشمگین کردن میلیون‌ها نفر از نیروهای معتقد به “آمریکا را دوباره باشکوه کنیمِ” بسیج آنها را دامن خواهد زد. ترامپ گفته و نشان داده است كه او در حال تخریب خدمات پستی ایالات‌متحده است، بنابراین میلیون‌ها نفر نمی‌توانند از طریق پست رأی دهند و وی خواستار استخدام پلیس و مأمورین نیروی دریایی سابق و نیروهای ویژه شد تا “مراکز رأی‌گیری را زیر نظر بگیرند [یعنی: ارعاب) در رأی‌گیری کنند.
سازمان‌ها ، نویسندگان و حتی ارتشی‌های سابق در مورد این خرابکاری(۲) هشدار داده‌اند، اما آنچه تاکنون این افراد می‌گویند این است که اگر و فقط زمانی که او این کار را در زمان انتخابات انجام دهد، کاری خواهیم کرد. این به همان اندازه که احمقانه است ، خطرناک هست.
چهار نکته:
[۱] رژیم ترامپ/پنس در حال حاضر فاشیست(۳) است و اقدامات فاشیستی را یکی بعد از دیگری انجام داده و در حال حاضر انتخابات در سطح ملی و ایالتی را دزدیده است. بنابراین هم‌اکنون هر حرکت باید در جهت مخالفت با انجام این کار و در جریان ایجاد یک مبارزه کلی تحت مطالبه و خواست: رژیم ترامپ/پنس هم‌اکنون برکنار شود! به‌طور گسترده به پیش رود.[۲] این منطق که فقط هنگامی‌که آنها به‌طور کامل انتخابات را به سرقت برده و/یا از ترک مقام خودداری كند، باید اعتراض کرد(تظاهرات کرد- م)، منطقی است که دارد نقش و بازی تحت قوانین نهادینه‌شده را ایفا می‌کند و از هنجارها(قواعد) و مؤسساتی كه هم‌اکنون در جریان هستند دفاع می‌کند، و زمانی که ممكن است موفق به انچام چنین کاری بشوند(که از دزدیدن انتخابات جلوگیری کنند- م)، دارد ناپدید می‌شود.
[۳] آنها از قبل نیروهای خود را به خیابان‌ها آورده‌اند و در داخل دولت و بخش‌هایی از نیروهای مسلحشان متراکم و محکم سفت شده‌اند. و دارند قوت و ابتکار عمل به دست می‌آورند و مردم را می‌ترسانند. ترامپ نیروهای شبه‌نظامی را به شهرهایی مانند پورتلند و سیاتل فرستاد تا بی‌رحمانه مخالفت‌های قانونی را خرد کنند و برنامه‌هایی را برای ورود به داخل شهرهای بزرگ مانند شیکاگو به راه انداخته است.( ۴) فاشیست‌های “آمریکا را دوباره باشکوه کنیمِ” اقدام به برگزاری راهپیمایی‌های مسلحانه در سراسر کشور کرده‌اند. این درواقع می‌تواند به “پیروزی” “مشروع” رژیم در انتخابات کمک کند. اگر این اتفاق بیفتد و ما در خیابان‌ها مردم بپا خواسته و سازمان یافته ای را نداشته باشیم، آن‌وقت شما کجا خواهید بود و پس‌ازآن چه خواهید کرد؟(۵)
[۴] نکته آخر این است که راه دیگری نیز وجود دارد: برای شما و صدها و هزاران نفر دیگر که اکنون باید در یک مأموریت حضورداشته باشید تا موضوع را آن‌چنان به‌طور گسترده و پهناور اشاعه دهید که آینده به ۵ سپتامبر بستگی داشته باشد- ۵ سپتامبر روزی است که به‌طور فزاینده مبارزات غیر خشونت‌آمیز از انواع مختلف با مطالبه رژیم ترامپ/پنس هم‌اکنون برکنار شود! در پاییز راه‌اندازی شود.
ما باید تصوری ازآنچه ممکن است درصورتی‌که اکنون برای ۵ سپتامبر بسیج و متحد شویم اشاعه دهیم و سپس برای انجام چنین کاری این مأموریت را انجام دهیم.
در مبارزه حول قتل جورج فلوید، دیدیم که وقتی مردم مصمم با یک هدف عادلانه بارها و بارها به خیابان‌ها می‌آیند، چه چیزی ممکن است محقق شود. مبارزات توده مردم واقعیت برتری سفید این کشور را برملا کرد و باخرد کردن مجسمه‌ها، پاره و برملا نمود و مؤسسات در همه‌جا مجبور شدند به رودررویی باریشه‌هایشان را که پا در بردگی و میراث مداوم در تبعیض، تعصب، قتل پلیس، حبس گسترده و زندگی کوتاه مردم سیاه‌پوست… دارد، شوند. رئیس ارتش آمریكا در مخالفت با فرمانده کل قوایش ترامپ کثیف مجبور شد از مردم عذرخواهی كند.
ما در یک‌لحظه “متوقف کردن همه‌چیز” در تاریخ قرار داریم. ۵ سپتامبر باید ۶۰ روز مبارزه الهام‌بخش برای طغیان جنبش توده‌ای باشد. اگر هر تلاش رژیم برای تخریب انتخابات، برای سرکوب بیشتر اعتراضات، اقدامات جدید فاشیستی با تعداد فزاینده‌ای از مردمی که خواستار رژیم ترامپ/پنس هم‌اکنون برکنار شود! هستند روبرو شود، می‌توانیم معادله سیاسی متفاوتی را در رفتن به مسیر انتخابات وارد کنیم و توانایی ترامپ را که به‌راحتی انتخابات را به تعویق بیندازد یا آن‌را تخریب کند، محدود خواهیم نمود.
اگر توده‌های مردم بیش از ۶۰ روز در خیابان‌ها که به انتخابات منتهی می‌شود حضورداشته باشند و در آن زمان رژیم سعی در کاستن، به چالش کشیدن یا رد نتایج انتخابات کند، ما آن مردم متشکل و سازمان‌یافته‌ای خواهیم بود تا در مخالفت با آن اجازه ندهیم که این به نتیجه برسد. و اگر این مبارزه را آغاز کنیم و به‌طور فزاینده‌ای بر میل عمیق میلیون‌ها مردم را به دیدن عزل رژیم فاشیستی ترامپ/پنس پافشاری کرده و بسیج شویم، هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید این فرایند تا چه حد می‌تواند طی شود.
این باید چشم‌انداز حاکم بر مأموریت ما باشد: چشم‌انداز(دیدگاه) مقاومت گسترده، عمیق و مصمم و مأموریتی که همه ما -با دیدگاه‌های مختلف- باید کمر همت به انجام دادنش ببندیم و متحد و با تظاهرات(اعتراضات) پایدار بدون خشونت‌آمیز عمل کنیم و خواست رژیم ترامپ/پنس هم‌اکنون برکنار شود! را به‌پیش بریم.
ما یک توپ بلوری برای پیش‌بینی چگونگی وقوع این رویدادها نداریم، اما می‌توانیم با اطمینان بسیار زیادی بگوییم که این‌یک دوره بسیار چالش‌برانگیز است با برخوردهایی که قبلاً در جریان بوده است. این بدون یک نیروی مخالف سازمان‌یافته و بسیج شده از بین نمی‌رود. ترامپ و پنس، و نیروهای فاشیستی که از آنها پشتیبان می‌کنند، و پایگاه فاشیستی بدسیرتی را که آنها بسیج کرده‌اند، بدون یک مبارزه عظیم و مصمم از بین نمی‌روند. این کار به عهده هر یک از ما و همه ما است که ۵ سپتامبر را به یک روز متحد گسترده برای ۶۰ روز مبارزه قبل از انتخابات تبدیل کنیم.
پانوس ها:
(۱). نگاه کنید به مقاله “رژیم ترامپ/پنس به نیروی مخرب فاشیستی سرعت میبخشد” در وب‌سایت انقلاب.
(۲). به مقاله “این انتخابات ریاست جمهوری”، در فلوریدا دهها”، یک” مجموعه گسترده “از دادخواستها در دادگاه” و بسیاری از سوء رفتارها “… مراجعه کنید به revcom.us.
(۳). تعریف زیر از فاشیسم در وب‌سایت انقلاب Revcom.us چنین ظاهرشده است:
فاشیسم اعمال دیکتاتوری آشکار توسط طبقه بورژوازی (سرمایه‌داری- امپریالیستی) است که با اتکا به ترور و خشونت آشکار حکمرانی می‌کند، بر پایمال کردن آنچه تصور می‌شود حقوق مدنی و قانونی، به دست آوردن قدرت دولت و بسیج گروه‌های سازمان‌یافته اراذل‌واوباش متعصب است، برای ارتکاب قساوت علیه توده‌های مردم، به‌ویژه گروه‌هایی از مردم که به‌عنوان “دشمن”، “غیر مطلوب” یا “خطر برای جامعه” شناخته می‌شوند.
درعین‌حال- و این می‌تواند بامطالعه نمونه‌هایی از آلمان نازی و ایتالیا تحت حاکمیت موسولینی مشاهده شود- درحالی‌که به‌احتمال‌زیاد به‌سرعت برای اجرای برخی اقدامات سرکوبگرانه در تحکیم حکومت خود حرکت می‌کند، یک رژیم فاشیستی نیز احتمالاً برنامه خود را به‌طورکلی طی یک سری مراحل و حتی تلاش در نقاط مختلف برای اطمینان به مردم و یا گروه‌های خاصی در بین مردم مبنی بر اینکه- اگر آنها بی‌سروصدا پیش بروند و اعتراض یا مقاومت نکنند مجازات شامل حالشان نخواهد شد درحالی‌که دیگران ترور می‌شوند و هدف سرکوب قرار می‌گیرند، تبعید، زندان، “تغییریافته”( همچون دگرباشان جنسی را به‌اجبار تهدید کردن که دیگر دگرباش نباشند-م)، یا اعدام می‌شوند.
(۴). به “شرح عملیات: گرگ فاشیستی در لباس خوک، قسمت ۱” در revcom.us مراجعه کنید.
(۵). ترامپ/پنس با تصویب یک فرمان(حکم) برای اینکه رژیمشان دوره دوم در قدرت باقی بماند با دادوبیداد استفاده خواهند کرد.به مقاله تحلیلی “حاكم فاشیست در دوره دوم هند” نگاه كنید، که با انتخاب مجددش کل منطقه‌ای از کشور (کشمیر) را تحت قانون نظامی وحشیانه قرارداد و روندی را آغاز کرد که شهروندی دهها میلیون انسان غیر هندو را در هند تهدید می‌کند.
[i] – این بیانیه رفیق باب آواکیان در مورد چرایی شرکت در این انتخابات ریاست جمهوری آمریکا توسط همین مترجم با فارسی ترجمه و در شبکه اجتماعی تلگرام، فیس‌بوک، وب‌سایت آزادی بیان، وب‌سایت اشتراک، وب‌سایت روشنگری وب‌سایت گزارشگران قبلاً به فارسی ترجمه و منتشرشده است.
https://t.me/New_Communism/2074
لینک همین مطلب در فیس‌بوک:
مؤخره‌ای از مترجم:
توضیح چند نکته از طرف مترجم درباره بیانیه آواکیان و کمیته مرکزی حزب کمونیست انقلابی آمریکا و برخوردهای یک بام و دوهای دگماتیستها و آنان هیچ درکی از وضعیت عینی حاکم برجامعه آمریکا و رزیم فاشیست بر آن به‌عنوان راننده نظام جهانی امپریالیسم سرمایه‌داری ندارند و تحت فشار بیرونی و درونی خود را به کوچه علی چپ زده اند(!):
مترجم برخلاف آن‌هایی(حرافان بی‌عمل و شاگردان تنبل فکری و سیاسی کپی و پیست کنندگان تحلیل‌های حزب کمونیست انقلابی آمریکا!) که فقط در حرف ادعای طرفداری از سنتز نوین می‌کنند اما با توجیهات غیرعلمی و به خاطر اینکه ایزوله نشوند اعلام کرده‌اند مطمئن نیستند که این موضع تاکتیکی آواکیان و کمیته مرکزی حزب کمونیست انقلابی آمریکا برای شرکت کردن در این انتخابات تاریخی و رأی دادن به جو بایدن صحیح است یا نه و گویا “مشغول مطالعه اوضاع عینی(آبژکتیو) جامعه آمریکا هستند”!، با این تاکتیک موافق است. بگذریم که سران این محفل با قیافه حق‌به‌جانب گرفتن اعلام کرد که در فلان شماره ویژه نشریه‌شان چندین مقاله از حزب کمونیست انقلابی در مورد فاشیسم را ترجمه کرده است! خوب شما “سران” این محفل که آن مقالات را ترجمه کرده‌اید آیا درک عمیقی از آن گرفتید یا فقط همچون سی سال گذشته ماتند یک بنگاه دارالترجمه با رویکردی ضد علمی و تجارتی آن شماره را برای مزین کردن سایت اینترنتی تان منتشر کردید؟ به نظر می آید پاسخ روشن باشد!
این‌چنین محفل‌های مدعی “حزب ” بودن که اساساً در خارجه کشور قرار دارند و تشکیلاتی بعد از ۳۰ سال اعلام “حزب” در ایران ندارند، نباید فراموش کرده باشند زمانی که “قانون اساسی جمهوری سوسیالیستی نوین در آمریکای شمالی” که توسط رفیق آواکیان تبیین شده است و با مصوبه‌ای از سوی کمیته مرکزی حزب کمونیست انقلابی آمریکا برای ساختن جامعه سوسیالیست نوین(بر مبنای تجربیات جنبش کمونیستی بین‌المللی و به‌ویژه دستاوردها سترگ و همچنین کمبودها(خطاهای جدی توسط حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی تحت رهبری رفیق استالین و به درجه کمتری حزب کمونیست چین تحت رهبری رفیق مائو) در آمریکا تائید شد، آن قانون اساسی را “بدون درنگ” و بدون “مطالعه منتقدانه”(!) فوراً کپی و پیست کردند و بدون سروصدا کلیه اجزاء و اصول اساسی آن قانون اساسی رفقای حزب کمونیست انقلابی آمریکا را سرقت کردند(جالب است که این محفل که سکتاریسم، دروغ‌پردازی و شارلاتانیسم سیاسی و به‌ویژه دگماتیسم نهادینه در آن را به مدت بیش ۳۰ سال شالوده سیاسی-ایدئولوژیک محفل خود کرده است، این سند را با فارسی ترجمه نکردند! چرا؟! چون بیمشان این بود که چالشگران نسل نوین جنبش کمونیستی ایران با خواندن نسخه ترجمه فارسی “قانون اساسی جمهوری سوسیالیستی نوین در شمال آمریکا” حزب کمونیست انقلابی آمریکا، پی ببرند که این محفل دگماتیست در حقیقت امر چیزی از خودش ارائه نداده است و بند و بند اصول قانون اساسی رفقای حزب کمونیست انقلابی آمریکا را بدون درک عمیق کپی و پیست کرده است!) سیاسی و به نام “قانون اساسی جمهوری سوسیالیستی نوین در ایران” را جا زده‌اند! ولی هم‌اکنون که نوبت به تاکتیک شرکت در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا از طرف حزب کمونیست انقلابی آمریکا رسیده است این محفل وسط دو صندلی به‌عنوان تماشاگر صحنه سیاسی دنیا نشسته است. ذکر این نکته بسیار ضروری است که این محفل حتی در ترجمه‌هایی که از مطالب رفیق آواکیان، حزب کمونیست انقلابی آمریکا و تشکل علیه فاشیسم کرده است به‌دلخواه در بسیاری مواقع درک‌های خودش را به‌جای آنچه موردنظر آن‌هاست نوشته است ازجمله اینکه این‌ها به مدت چهار سال شعار و یا خواست “ رژیم ترامپ/پنس هم‌اکنون برکنار شود!” به شعار “رژیم ترامپ/پنس باید سرنگون شود” تبدیل کرده‌اند! گویا برای این محفل مفهوم شعار اصلی طرح‌شده از سوی رفقای آمریکایی رادیکال نبوده و نیست و این محفل باید به‌دلخواه آن شعار به‌صورت “رادیکال” در میان پایه‌هایش(که متأسفانه باز تحت رهبری سران این محفل آموزش نیافته‌اند که اهل و تحقیق و مطالعه باشند، حتی آن‌هایی‌شان که در کشورهای انگلیسی‌زبان سال‌ها است زندگی می‌کنند!) جا بیندازد! بیخود نیست که پایه‌هایشان هم‌اکنون که رفیق آواکیان و کمیته مرکزی حزب کمونیست انقلابی تاکتیک شرکت در انتخابات و رأی دادن به جو بایدن را مطرح کرده اند سراپا آچمیز و گیج شده اند! این “دست گلی” است که سران این محفل به آب داده اند، و پایه هایشان را در شرایط بسیار بدی قرار داده اند! بگذریم که در بسیاری از ترجمه های که سران این محفل حامیان دگمش از مطالب مختلف آواکیان و حزب کمونیست انقلابی آمریکا کرده اند، اشکالات اساسی وجود دارد و بسیاری که اهل مطالعه و تحقیق و پژوهش به زبان انگلیسیدر باره جنبش کمونیستی و سنتز نوین رفیق اواکیان هستند بسیاری از ترجمه های این محفل را زیر سوال می برند!
نکته‌ی آخر اینکه اصلاً هم مهم نیست که این محفل در آینده بقول خودشان بعد از “مطالعه انتقادی” این تاکتیک حتی آن را تائید کند! استراتژی و تاکتیک انقلابی رفقا حزب کمونیست انقلابی امریکا برای خوش آمدگویی و موردپسند قرار گرفتن دگماتیستها و مدعیان کمونیست نیست بلکه مبتنی تحلیل علمی با روش و رویکرد ماتریالیسم دیالکتیک از شرایط متغیر و متضاد عینی حاکم بر جامعه آمریکا و مبارزه حادی که در قعر این جامعه، از پایین‌ترین تا بالاترین اقشار و طبقات، تا محافل و نیروهای مختلف با دیدگاه‌های و راهکارهای مختلف را در عرصه جامعه در پیش است، می‌باشد. کمونیست‌های انقلاب آمریکا در این انتخابات که با همه انتخابات قبلی فرق دارد و خطر و امکان دوباره انتخاب شدن رژیم فاشیست ترامپ/پنس برای تثبیت همه‌جانبه فاشیسم در آمریکا وجود دارد نمی‌توانند بی‌تفاوت باشند و مانند دگماتیستهای آلمان “مردم خوب” آلمان در انتخاباتی که هیتلر و نازی‌ها را به قیمت قتل میلیون‌ها نفر از بشریت در جنگ جهانی دوم به قدت رساند، با تاکتیک منفعلانه که منطبق بر شرایط سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و تاریخی و عینی آلمان آن زمان نبود با رفتن به‌پای صندوق‌های رأی و رأی دادن به هیلتر و نازیسم به حال خود رها کنند! انتخاب مجدد ترامپ فاشیست به‌عنوان دیوانه‌ای که دستش روی دکمه بمب اتم زرادخانه امپریالیسم آمریکا هست، یک خطر مهلک هزینه‌دار کلان برای موجودیت بشریت کل جهان است! کسانیکه هنوز عمیقاً به این نکته مهم که از طرف رفیق آواکیان تبیین شده که ” آنچه در سطح و صحنه جهان تحت حاکمیت نظام امپریالیسم سرمایه‌داری جهانی و آمریکا به‌عنوان رهبر این جهان می‌گذرد تأثیر اساسی بر شرایط داخلی کلیه کشورها و بشریت در جای‌جای جهان به‌طورکلی دارد” پی نبرده‌اند نمی‌توانند تاکتیک شرکت در انتخابات آمریکا که از طرف رهبر حزب کمونیست انقلابی امریکا و کمیته مرکزش تائید شده است را دریابند و برای همین علیرغم اینکه سال‌ها مانند یک بنگاه دارالترجمه مطالب سنتز نوین و آن حزب را ترجمه کرده‌اند( و در برخی موارد ترجمه‌های غلط و من‌درآوردی) ، دوباره و دوباره مانند شاگردان تنبل دگم و مذهبی به پروژه علمی سنتز نوین برخورد کرده‌اند! برای همین است که نمی‌توانند سنتز نوین بدون الگوبرداری رایج و سنتی‌شان با شرایط خاص ایران تلفیق دهند و تا زمانیکه با دیدگاه‌های دگماتیسم و مذهبی که در آنها نهادینه‌شده است مرزبندی علمی نکنند و در خود انقلاب فرهنگی راه نیندازند در محفلشان بر همان پاشنه می‌چرخد و خواهد چرخید!
