مبارزان کمونیست
اتحادیه پست کانادا خواستار آزادی فوری بهنام ابراهیم زاده شد
در پاسخ به نامه کمپین برای آزادی کارگران زندانی و بدنبال تماس داود آرام با اتحادیه پست کانادا، مایک پالک دبیر کل این اتحادیه به نمایندگی از ٥٢٠٠٠ عضو اتحادیه پست، طی نامه ای شدید الحن خطاب به مقامات ایران دستگیری بهنام ابراهیم زاده چهره شناخته شدی کارگری و فعال دفاع از حقوق کودک را محکوم و خواستار آزادی فوری وی گردید. این نامه خطاب به خامنه ای، روحانی، دستگاه قضایی و نماینده دائمی ایران در سازمان ملل نوشته شده است. در شروع این نامه چنین آمده است آمده است:” از طرف ٥٢٠٠٠ عضو اتحادیه کارگران پست کانادا من از شما می خواهم که بلافاصله و بدون قید و شرط بهنام ابراهیم زاده فعال شناخته شده حقوق کودک و حقوق بشررا آزاد کنید.”. در این نامه مایک پالاس ضمن اعلام اینکه این اولین بار نیست که نسبت به زندانی کردن کارگران و فعالین اجتماعی نامه مینویسد، اعتراض خود را به احکام وحشیانه شلاق و زندان برای محمد حبیبی از اعضای هیات مدیره کانون صنفی معلمان اعلام کرده است. در بخش آخر نامه چنین آمده است:” این فعالان برای دفاع و ازطرف مردم ایران بلندشده اند. آنها صدای کودکان، زنان، فقرا و تمام کارگران ایران هستند. شما باید به آنها گوش دهید. به همین دلیل اتحادیه کارگران پست کانادا همصدا با هزاران نفر در دنیا خواستار آزادی فوری بهنام ابراهیم زاده، محمد حبیبی وتمام، زندانیان سیاسی ایران است. ما خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط آنها هستیم .
متن ترجمه شده نامه مایل پالک و متن ارژینال آن ضمیمه است.
کمپین برای آزادی کارگران زندانی
http://free-them-now.com/
Shahla.daneshfar٢@gmail.com
٩ شهریور ٩٧، ٣١ اوت ٢٠١٨
*****
٢٨ اوت ٢٠١٨
نامه اعتراضی مایک پالک دبیر کل اتحادیه کارگران پست در کانادا
به : خامنه ای، روحانی( رئیس جمهوری)، دستگاه قضایی و نماینده دائمی ایران در سازمان مللی
از طرف ٥٢٠٠٠ عضو اتحادیه کارگران پست کانادا من از شما می خواهم که بلافاصله و بدون قید و شرط بهنام ابراهیم زاده فعال شناخته شده حقوق کودک و حقوق بشررا آزاد کنید.
او در ١٧ اوت دستگیر شد و به دفتر اطلاعاتی کرمانشاه انتقال یافت. با توجه به آخرین اخبار، خانواده اش، نگران وضعیت او برای دریافت اخبار در مورد وضعیت بهنام ، به کرمانشاه رفته اند و. اطلاعاتی دریافت نکردند
این اولین بار نیست که اتحادیه کارگران پست کانادا نامه اعتراضی به زندانی کردن کارگران و فعالان اجتماعی در ایران می نویسد. یکی دیگر ازاین موارد محمد حبیبی عضو اتحادیه مدافع ایران است که در تاریخ ٤ اوت ٢٠١٨ به ١٠ سال و نیم سال زندان محکوم شده است.
این فعالان برای دفاع و ازطرف مردم ایران بلندشده اند. آنها صدای کودکان، زنان، فقرا و تمام کارگران ایران هستند. شما باید به آنها گوش دهید. به همین دلیل اتحادیه کارگران پست کانادا همصدا با هزاران نفر در دنیا خواستار آزادی فوری بهنام ابراهیم زاده، محمد حبیبی وتمام، زندانیان سیاسی ایران است. ما خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط آنها هستیم .
ضمیمه:
August ٢٨, ٢٠١٨
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei info_leader@leader.ir Leader of the Islamic Republic
Iran Hassan Rouhani, President media@rouhani.ir Islamic Republic of Iran
The Judiciary of the Islamic Republic of Iran info@HumanRights-iran.ir High Council of Human Rights
Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations iran@un.int Iran
On behalf of ٥٢,٠٠٠ members of the Canadian Union of Postal Workers (CUPW), I am writing to you to demand the immediate and unconditional release of Behnam Ebrahimzadeh, a well-known child rights and human rights activist. He was arrested last August ١٧ and transferred to the Kermanshah Information Office.
According to the latest news, his family, worried about his situation, has gone to Kermanshah to follow up on the situation in Behnam to get news. They did not received any information.
It is not the first time that CUPW writes a letter to protest the imprisonment of activists and workers in Iran. Another case is Mohammed Habibi, Iranian teacher trade unionist who was sentenced on August ٤ ٢٠١٨ to ten and a half years in prison.
These activists are standing up to represent and defend the people of the Iranian country. They are the voices of the children, the women, the poor and all the workers of Iran. You have to listen to them. It is why CUPW is joining his voice to the thousands around the world calling for the immediate release of Behnam Ebrahimzadeh, Mohammad Habibi and all political prisoners in Iran. We demand their immediate and unconditional release.
Sincerely,
Mike Palecek National President DL/lg cope ٢٢٥
