مبارزان کمونیست
گفتگوی تاریخی: تعالیم و چالش کُرنل وست و باب آواکیان در زمانه تیره‌وتار
توضیح شورش: این مطلب از نشریه شماره ۳۶۱ سایت رفقای حزب کمونیست انقلابی امریکا از انگلیسی به فارسی برگردانده شده است.
در ۱۵ نوامبر۱۹۰۰ نفر در کلیسای ریورساید در شهر نیویورک گرد آمدند که شاهد گفتگو بین کُرنل وست و باب آواکیان درباره انقلاب و مذهب: مبارزه برای رهایی و نقش مذهب؛ باشند. چیزی مانند آن هرگز به وقوع نپیوسته است.
این‌یک رویداد تاریخی بود. ظرف چندین دهه این اولین حضور باب آواکیان رهبر انقلابی و معمار یک چارچوب کاملاً نوین برای رهایی تمام بشریت درصحنه عمومی علنی بود، که عمیقاً به‌طور مستقیم در مورد نیاز و اساس برای انقلاب سخن گفت و در گفت‌وگو با کُرنل وست که یکی از مهم‌ترین و تحریک‌آمیزترین روشنفکران زمانه ما هست، و از دیدگاه مسیحی و سنن نبوی سیاه‌پوستان یک قهرمان سازش‌ناپذیر برای ستمدیدگان است، شرکت نمود.
کُرنل وست وعده داده بود که مخاطبین “در مورد وحدت نظر و اختلاف‌نظر … سرپیچی از قوانین حاکم و حرکت همگرا به‌سوی اتحاد… مهم‌تر از همه، شما به دو برادر که واقعی هستند، گوش خواهید داد…” و این اتفاقی بود که افتاد و حتی بیشتر. دو برادر سخنران با شدت، صداقت و عشق، مخاطبان را از قلمرو آسایش فردی و جمعی‌شان بیرون آوردند و آن‌ها را به چالش کشیده و به مسئولیت در قبال وضعیت بشریت در تضاد کامل با و در مخالفت بااخلاق حاکم معمول “من اول‌ازهمه” فراخواندند. باب آواکیان سخنان خود را با ادای احترام و عشق به وین وب که همچنین به‌عنوان کلاید یانگ شناخته می‌شد، یک دوست نزدیک و رفیق و عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست انقلابی که به‌تازگی درگذشته بود، آغاز کرد. فردی که زندگی‌اش مثال الهام بخشی بود که چگونه کسانی که این سیستم با آنان به‌عنوان “بدتر از بدترین” رفتار می‌کند می‌تواند تبدیل به بهترینی که بشریت قادر به آن دست یابد، شود.
صف مردم در خارج کلیسا برای ورود به برنامه گفتگو بین
باب آواکیان و کرنل وست
این گفتگو تحت تأثیر رانش چالشگرانه ی عمیق و تاریخی که در مقابل بشریت قرار دارد، یعنی زمانی که میلیاردها نفر از مردم در فقر و بدبختی غیرضروری زندگی می‌کنند و ادامه وجود خود این سیاره نیز در معرض مخاطره قرار دارد، بود. همان‌گونه اِد اسنر(Ed Asner) عضو کمیته میزبان این گفتگو قبل از این رویداد گفت: “اگر امید و روشنگری تنها بتواند از این گفت‌وگو برای شفاف‌سازی زمانه‌ی تاریکی که در آن زندگی می‌کنیم فراهم شود، پس من آرزو می‌کنم که این گفتگو در سراسر زمین روی صحنه نمایش آید. ما به‌شدت به آن نیاز داریم.”
این گفتگو بر متن یک جنبش مردمی ریشه‌دار متنوع و مشخص در محلات و یک کمیته میزبان توانست به‌طور بی‌سابقه‌ای صداهای مختلف ازجمله برنده جایزه نوبل در علم، ارائه‌دهنده سقط‌جنین، رئیس بازنشسته اتحادیه حوزه علمیه الهیات، و پدر و مادران جوانان آفریقای-آمریکایی به قتل رسیده توسط پلیس نیویورک(NYPD) را گرد هم آورد. تا پنجشنبه ۱۳ نوامبر ده‌ها هزار دلار برای ترویج این گفتگو با چاپ نسخه اصلی ترکت آن در نیویورک‌تایمز جمع‌آوری شد. ایستگاه رادیویی WBAI به‌عنوان حامی رسانه‌ای برای این رویداد آن را امضا کرد.
مردم با اتوبوس از فرگوسن- میسوری؛ از محلات فقیر نشین جنوب شیکاگو و از خانه های پروژه‌ی دولتی فقیر نشینان نزدیک هارلم آمدند. آن‌ها از دانشگاه‌ها ممتاز و کالج‌های غیردولتی، از کلیسا و کلاس‌هایی از دبیرستان‌های مختلف به این گفتمان سیاسی تاریخی آمدند. ترکیب مخاطبان-شنوندگان- شامل فعالان باسابقه سیاسی و جوانانی که هرگز به یک رویداد سیاسی نرفته بودند، بود. پژواک صدا و احساس شنوندگان بسیار شدید، مشتاقانه، استقبال گرایانه که گاهی با صدای بلند ابراز می شد حاکی از اشتیاق رسیدن به پاسخ به پرسشان بود؛ محل گفتگو بااحساس اینکه چیزی نوینی در حال متولد شدن است به لرزه درآمد. جدیت سخنرانان و عشق و احترام آن‌ها برای یکدیگر عاملی شد که مردم آن را تأیید و از آن بسیار استقبال نمایند.
در این رویداد به اختلافات و درعین‌حال به نقاط وحدت در اطراف سؤال کلیدی یعنی به نقش مذهب در رهایی بشریت عمیقاً پرداخته شد. همان‌طور که گفتیم، هر دو سخنران نه‌تنها عزمشان را با اشاره به اینکه امروز چگونه مردم در سراسر جهان مجبور به زندگی تحمیلی هستند و از آن رنج می‌برند و مسئول آن کیست نشان دادند، بلکه همچنین مخاطبین را به‌شدت علیه آن وضعیت به چالش کشیدند که با شجاعت عمل کنند، به‌وضوح صحبت نمودند. مردم شرکت‌کننده بیش از چهار ساعت به‌شدت به حقیقت‌گویی گوش فرا دادند. سؤالات فکر برانگیزاننده و جستجوگرایانه نفس از طرف حضار شرکت‌کننده از کُونل وست و باب آواکیان ازجمله در مورد وضعیت فرهنگ‌عامه رایج؛ اخلاقیات خشونت؛ ماهیت پلیس و چگونگی دست‌یابی به عدالت؛ امکان پیشبرد و درواقع انجام و پیروز شدن یک انقلاب موفق، و تجربیات سرنوشت‌ساز شخصی در زندگی سخنرانان، مطرح شد.
نمایی از مخاطبان(شرکت‌کنندگان) در گفتگو
ما در هفته‌ها و ماه‌های آینده، به طرق مختلف این رویداد و عواقب آن را در اینجاrevcom.us پوشش خواهیم داد. به بازپخش صوتی این گفتگمان که ما درrevcom.us به‌زودی جزئیات آن را در دسترس عموم قرار می‌دهیم، مراجعه کنید.
برای خواندن بروشوری که به مردم شکت کننده در حین ترک سالن داده شداینجا کلیک کنید. افکارتان را در مورد این رویداد با ما از طریق ایمیل آدرسrevolution.reports@yahoo.com در میان بگذارید. و درگیر جنبش برای انقلاب از طریق revcom.us شوید.
۱۶ نوامبر ۲۰۱۴ | روزنامه انقلاب | revcom.us
لینک منبع
http://shouresh-iran.blogspot.com/2014/11/blog-post.html
