ترجمه – در باره جنگ – مقاله ای از و.ا. لنین

در باره جنگ – مقاله ای از و.ا. لنین

تاریخ انتشار:  اکتبر 12, 2014 – 3:52 ق.ظ | ویرایش

وظايف كارگران در باره جنگ

در باره جزوه ژونيوس

ترجمه ی جدید 

در بار ه جنگ: این نوشته  از آن جهت حائز اهمیت است که در دوراني که تمام جهان درگیر جنگی ارتجاعی بود به رشته تحریر درآمده، شرایطی شبیه به امروز خاور میانه. جنگ همان طور که امروز، در آن زمان هم به مساله مهمی برای تحلیل شرایط توسط نیروهای چپ و کارگری درآمد. در آن دوران جنگی امپریالیستی برای به دست آوردن منابع اقتصادی جریان گرفت و امروز هم جنگی ارتجاعی برای همان هدف، تفاوت ها صرفا در میزان پیچیدگی است. جنگ ها مانند دیگر پدیده های اجتماعی ممکن است زیر لوای دین و مسائل دیگر شکل گیرد اما آن چه که قابل چشم پوشی نیست ماهیت جنگ است. لنین به عنوان یکی از رهبران جنبش کارگری هدف واقعی نیروهای چپ را در این جنگ ها مشخص می کند: انقلاب کارگری و نابودی سرمایه داری. حرفی که امروز هم تازه است. نیروهای چپ و کارگری زیر لوای احساسات توده ها نباید آتش جنگ را بیافروزند. به اسم تجاوز امپریالیستی از ارتجاع دفاع نمی کنند …..

http://www.kanoonm.com/1494