شاهرخ زمانی، رضا شهابی و محمد جراحی
از فراخوان کارگران برزیل حمایت می کنیم !!!
ما کارگران و نمایندگان کارگری که هم اکنون به دلیل فعالیت های کارگری و اقدام در جهت ایجاد تشکل های مستقل کارگری توسط جمهوری اسلامی دستگیر و به دنبال اتهامات ساختگی و ضد کارگری زندانی شده ایم می دانیم که حکومت های سرمایه داری در تمامی جهان علیه کارگران و زندگی آنها دست به یورش های مداوم مانند طرح های که حکومت برزیل علیه کارگران برزیل زده است اقدام می کنند ما می دانیم هم طبقه های مان در کشور برزیل نیز از طرف دولت و کارفرمایان تحت فشار و سرکوب قرار دارند ، دوستان کارگر در کشور برزیل، شما نیز هم چون ما می دانید تنها راه موفقیت و دست یابی به مطالبات برای ما کارگران همبستگی طبقاتی در سطح ملی و جهانی است . بر مبنای چنین آگاهی ما از فراخوان شما با تمام وجود دفاع می کنیم و شما را در عرصه های مبارزاتی با هر چه در توان داریم حمایت می کنیم .
ما ضمن اعلام حمایت از فراخوان کارگران برزیل از تمامی کارگران ، تشکل ها و نهاد های کارگری و انقلابی می خواهیم از هر طریق ممکن و با هر توانی که دارند در کمک و حمایت از مبارزات کارگران برزیل اقدامات عملی لازم را انجام بدهند .
شاهرخ زمانی عضو هیات موسس سندیکای نقاشان تهران و عضو کمیته پیگیری … از زندان گوهر دشت کرج
رضا شهابی عضو هیات مدیره سندیکای کارگران شرکت واحد تهران و حومه از زندان گوهر دشت کرج
محمد جراحی کارگر عسلویه عضو کمیته پیگیری ایجاد تشکل های کارگری از زندان مرکزی تبریز
21/3/1393
توزیع و تکثیر از :
کمیته حمایت از شاهرخ زمانی
We support the call of the Brazilian Workers!!!
We, the workers and workers’ representatives who are arrested by Islamic Republic for our activities for establishment of independent workers organizations, and imprisoned based on false charges, are well aware of the actions of the capitalist states’ constant attacks against the workers and their livelihood all over the world, Such as the actions taken by the Brazilian government against the Brazilian workers.
We are aware that our class comrades in Brazil are also under suppression and pressure by the employers and state. You are also aware, as we are, that the only path of successful achievement of our demands is the national and international solidarity of the working class.
Based on such awareness, we wholeheartedly support your call and defend you in your struggles.
In addition to our support, we echo the call of our Brazilian comrades to all revolutionary and workers’ organizations to take action and come to aid and support of Brazilian workers by using all the resources available.
Shahrokh Zamani, member of Founding Committee of Tehran Union of Painters and member of Consistency Committee to Establish Workers Organizations, incarcerated in Gohardasht prison
Reza Shahabi, member of Transport Workers Syndicate of Tehran, incarcerated in Gohardasht prison
Mohammad Jarahi, Assalouye worker and a member of Consistency Committee to Establish Workers Organizations, incarcerated in Gohardasht prison