ترجمه

پرسش فلسطين: بنيادگرايي اسلامي، فاشيسم مسيحي، صهيونيسم نویسنده: اسلاوي ژيژک/ ترجمه: صالح نجفي، رحمان بوذري

پرسش فلسطين: بنيادگرايي اسلامي، فاشيسم مسيحي، صهيونيسم نویسنده: اسلاوي ژيژک/ ترجمه: صالح نجفي، رحمان بوذري فاجعه به مراتب بهتر است از وجود نداشتن. دو شيوه‌ي ايدئولوژيک متفاوت براي پيچاندن مطلب و در هاله‌ي ابهام پيچيدن حقيقت وجود دارد که به‌هيچ عنوان نبايد با هم قاتي شوند: يکي شيوه‌ي ليبرال‌دموکراتيک و …

Read More »

ترجمه‌ی پیران آزاد:شورش “کنش” علیه “کار “- بازخوانی مارکس برای درک اتونومی‌ها و انقلاب امروزین

ترجمه‌ی پیران آزاد:شورش “کنش” علیه “کار “- بازخوانی مارکس برای درک اتونومی‌ها و انقلاب امروزین از سایت گزارشگران   جان هالووی   توضیح مترجم: عنوان اصلی این مقاله که اول بار در سپتامبر 2010 در مجله‌ی «آنتی پود» منتشر شد ” تَرَک‌ها و بحران کار مجرد” است. با موافقت نویسنده …

Read More »

ترجمه آتش اعتراضات بر علیه دیکتاتوری اسلامی در سراسر مصر شعله ور شد یوهانس اشترن ترجمه: فرهاد فردا

آتش اعتراضات بر علیه دیکتاتوری اسلامی در سراسر مصر شعله ور شد اعتراضات توده‌‌ای علیه حکومت اسلام گرا اخوان المسلمین و چنگ اندازی محمد مرسی  رئیس جمهور تحت حمایه آمریکا به قدرت مستبدانه، روز گذشته در سراسر مصر شعله ور شد. صدها هزار نفر از کارگران و جوانان با زیر پا …

Read More »

اهمیت تاریخی‌ رکود اقتصاد جهانی‌ترجمه: فرهاد فردا

  اهمیت تاریخی‌ رکود اقتصاد جهانی‌ کاهش قابل توجه دورنمای رشد اقتصادی ۳۴ کشور عضو سازمان همیاری اقتصادی و توسعه ( OECD ) آخرین هشدار از سری هشدار‌هایی‌ است که سازمانهای مهم اقتصادی جهان در باره‌ سقوط اقتصاد جهانی‌ ابراز کرده‌اند. سازمان OECD فرضیه خود را نسبت به پیش بینی‌ …

Read More »

ترجمه موج اعتصابات در نیل

موج اعتصابات در نیل رائول ریگو: پس از شعار “چماق به جای هویج” اخوان المسلمین حاکم بر مصر در صدد است تا جنبش کارگری جوان و مقاوم مصر را در هم بشکند. تلاشی که تاکنون ناموفق بوده است. از قیام موفقیت آمیز مردم مصر علیه مبارک بیست ماه و از …

Read More »