ترجمه

این باب آواکیان است، با یک پیام مهم.   ۱۶ ژانویه ۲۰۲۵     نکته اول: ترامپ ۲۰۲۵ فقط یک دولت دیگر نیست که روی کار آمده است. این فاشیسم است: دیکتاتوری آشکار این نظام سرمایه‌داری- امپریالیسم در قدرتمندترین کشور سرمایه‌داری- امپریالیستی جهان- آشکارا و به طرز تهاجمی ستمگر و …

جاناتان کوک:   زاکربرگ، ترامپ و ماسک هیچ‌کدام به آزادی بیان و به ویژه آزادی بیان من و تو اهمیتی نمی‌دهند. آنچه برای آنها اهمیت دارد قدرت و میلیاردر باقی ماندن و یا بهتر از آن تریلیونر شدن است. ٨ ژانویه ٢٠٢٥ برابر با ١٩ دی‌ماه ١٤٠٣ برگردان به فارسی …

  ــ تصویر دنیای معاصر در پرتو کرونوپلیتیک- جزوه یا رسالۀ فلسفی ــ جنگ برای منافع اسرائیل- چرا آمریکا به یمن نیاز دارد ــ چشم‌انداز حضور نظامی آمریکا در عراق ــ در مقابل خود و تاریخ صادق باشیم ــ ژئوپلیتیک آخرالزمان ــ معضل راست اسرائیل معضل راست اسرائیلکشتار فلسطینی‌ها از گرسنگی …

قالب‌بندی شعور به واسطۀ شبکه‌های اجتماعی آگنیا کرنگل (Agniya KRENGEL) ا. م. شیری ترکیب اطلاعات در حال گردش در شبکۀ فیسبوک را دفتر تحقیقات فدرال (FBI) تعیین می‌کند فدرالیست می‌نویسد: «آمریکا دسترسی شهروندان خود به اطلاعات در اینترنت را به دقت تنظیم می‌کند. مقامات فدرال در تبانی با صاحبان شبکه‌های …

آناتولی کوشکین (Anatoly KOSHKIN)صدر شورای علمی انجمن تاریخی-نظامی روسیه، دکترای علوم تاریخ، استاد مؤسسۀ کشورهای شرقا. م. شیری«ممکن است آمریکا به وضعیت وخیم گرفتار شود»هال برندز، یکی از نویسندگان کتاب «منطقۀ خطر، درگیری آتی با چین»، در مقالۀ منتشرۀ خود در بلومبرگ، ادعا می‌کند که جسارت جوزف بایدن، رئیس‌جمهور ایالات …

و. ای. لنین این تحلیل لنین شامل۷ بخش است.ما در اینجا ۴ بخش آنرا ترجمه و در اختیار رفقا قرار میدهیم و بزودی ۳ بخش دیگر آنرا ترجمه خواهیم کرد :۱. نگرش مارکسیستی نسبت به جنگ و “دفاع از میهن”۲. ” درک ما از عصر نوین “۳. تحلیل اقتصادی چیست؟۴. …

ا. م. شیریارتجاع جهانی، بویژ بعد از فرارویی نظام سرمایه‌داری به مرحلۀ امپریایستی وپیدایش پدیدۀ شوم صهیونیسم، همواره از رسانه‌های جمعی بعنوان خشن‌ترین ابزار مغزشویی، جنگ روانی و انحراف اذهان عمومی از درک ریشه و منشاء اصلی معضلات و مشکلات اجتماعی بشریت استفاده می‌کند.سرمایه‌داری به برکت تاراج ثروت‌های عمومی، غصب …

نگارنده: ناشناس، سایت یو اس. پلی استروم، ۲۴ مه، ۲۰۲۲ میلادی مترجم: یونس غیاثوند، ترجمه در ۱۴ خرداد، ۱۴۰۱ خورشیدی براساس مطالعاتی که محققان دربارۀ امید به زندگی به عمل آورده‌اند، توانسته‌اند اطلاعات جدیدی دربارۀ این موضوع کسب کنند. محققان معتقدند که این کاهش امید به زندگی میزان سقوطش شدیدتر …

ارسال شده در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۱ توسط بن نورتون انتشار اولیه توسط در ۸ اکتبر ۲۰۲۱ The Grayzone  ترجمه: داود شمسایی ۲۰ آپریل ۲۰۲۲ واژه‌های کلیدی ایدئولوژی، نابرابری، استراتژی، جنگ کانادا، چین، روسیه، ایالات متحده اخبار جنگ شناختی، سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) همانطور که ائتلاف نظامی گفته است، ناتو …

چگونه جنگ روسیه در اوکراین می‌تواند ناامنی غذایی در خاورمیانه را تشدید کند ۲۱ آپریل ۲۰۲۲ برگردان به فارسی: نادر ثانی https://www.cfr.org/in-brief/how-russias-war-ukraine-could-amplify-food-insecurity-mideast خرید و فروش نان در بازار قاهره در مصر تهاجم روسیه به اوکراین، منابع غذایی در سراسر کشورهای واقع در خاورمیانه و شمال آفریقا (۱) را به خطر …

بیانیۀ گنادی زیوگانوف، صدر کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه ا. م. شیری جوزپ بورل، نماینده عالی سیاست خارجی و امنیت اتحادیۀ اروپا گفت که رویارویی اوکراین و روسیه «در میدان جنگ پیروز خواهد شد». بورل دشمن دیرینۀ روسیه است. حتی او در ماه مه سال ٣٠١٩ از کشور ما …

به قلم:احمد عبدالکریم، ۵ آوریل ۲۰۲۲ مترجم:یونس غیاثوند هفت سال از جنگ وحشیانه علیه یمن می‌گذرد. این کشور در نقشه شبیه به یک کشتی است در جنوب شبه‌جزیرۀ عربستان قرار گرفته که جنگ در آن از مارس ۲۰۱۵ آغاز شد. این جنگ خونین‌ترین جنگ جهان است و گروه‌های حقوق بشری …

از زمان وودرو ویلسون در مدت یک قرن، هیچ یک از رؤسای‌جمهور آمریکا به اندازۀ جو بایدن عروسکی نبوده است پروفسور والنتین کاتاسانوف ا. م. شیری در سال‌های ١٩١٠- ١٩١٢ حزب جمهوری‌خواه ایالات متحدۀ آمریکا ابتدا کنترل مجلس نمایندگان و سپس، مجلس سنا و کاخ سفید را هم از دست …

آیا بی‌طرفی یک گزینۀ‌ مفید برای فلسطین است؟ به قلم رمزی بارود مترجم:یونس غیاثوند بازی جدید ژئوپولیتیکی در خاورمیانه در حال شکل‌گیری است. با آغاز جنگ اوکراین و شروع عملیات نظامی روسیه در ۲۴ فوریه در خاک اوکراین، هنوز زود است که دربارۀ عواقب ناشی از این جنگ در خاورمیانه …

[از قرائن چنین برمی‌آید که روسیه این بار هم با اقدام علیه فاشیزم و نازیسم غرب در میدان اوکراین و افشای آزمایشگاه‌های بیولوژیگی پنتاگون در این جمهوری و سایر کشورهای جهان، هدف شوم امپریالیسم جهانی بسرکردگی آمپریالیسم آمریکا مبنی بر درگیر کردن یک جنگ هولناک ویروسی- میکروبی علیه بشریت، همانند …

چگونه آمازون و گوگل میلیاردها دلار از طریق اشغال فلسطین بدست آوردند. نوشتۀ رمزی بارود (Ramzy Baroud) ترجمۀ یونس پروژۀ نیمبوسچگونه آمازون و گوگل میلیاردها دلار از طریق اشغال فلسطین بدست آوردند.نوشتۀ رمزی بارود (Ramzy Baroud)ترجمۀ یونس غیاثوندایتل، واشنگتن دی سی- ما هویتمان را آشکار نمی‌کنیم، چون از تلافی آن‌ها …

ترجمه: شهناز نیکوروان مقدمهترجمه مطلب “جنگ اوکراین، گرسنگی جهانی را شعله ور می کند و ناآرامی های گسترده را آماده می کند”از این جهت می تواند برای مبارزین مستقل کارگری مفید باشد که اگر به دو بخش سودمحور و جنگ طلب جهانی که شامل صنعت نفت و صنعت تسلیحات است …

( پیرامون یورش ارتش روسیه به اوکراین) کمیسیون ششم زاپاتیست‌ها- مکزیک  2 مارس 2022 به کسانی که بیانیه همایش ماندگار را امضا کردند: به ششمین انترناسیونال جهانی و سراسری: ما در باره نگرش خود پیرامون آنچه که اکنون در جغرافیایی که اروپایش می‌‌نامید، رخ می‌دهد با شما سخن می‌گوییم: نخست- …

آنچه که امروزه جهان را در جبهه‌ی اکراین، به جنگ جهانی سوم کشانیده و در آستانه‌ی انفجار بمب‌های اتمی‌ سرمایه‌داران جهان قرار داده، یک  رویارویی بلوک‌های امپریالیستی برای تقسیم،‌ اشغال و دست به دست سازی بازارها اقتصاد و سیاست است. مثلث‌های حکومت‌-جامعه‌ی مدنی-بازار اقتصادی اینک، سیاست را به بیان جنگ …

ایالات متحده در حال تدارک جنگ همزمان با روسیه و چین دبورا ونزیاله مترجم: یونس غیاثوند ایالات متحده همچنان قدرت پیشرو، جهان همراه با منافع جهانی است و نمی‌تواند بین اروپا و اقیانوس هند و اقیانوسیه یکی را انتخاب کند. در عوض، واشنگتن و متحدانش باید یک استراتژی دفاعی ایجاد …

بازنویسی غم‌انگیز تاریخ ولادیمیر یوگنی‌اویچ یگورئچِف عضو حزب کمونیست بلاروس، نامزد علوم تاریخ، دانشیار، عضو کانون نویسندگان جمهوری بلاروس، شهر گرودنو ا. م. شیری گذشته میل به فراموشی دارد، تیزی حوادث از بین می‌رود. این مورد توسط کسانی استفاده می‌شود که تلاش‌های مداوم خود را برای بازنویسی روند جنگ جهانی …

ماکسیم لبسکی برگردان:کاوه دادگری The Economy of Rojava تجزیه و تحلیل انتقادی بسیار دقیق و خوب تحقیق شده درباره اقتصاد روژاوا ، توسط ماکسیم لبسکی ، که در ابتدا در 17 مارس 2016 به زبان روسی منتشر شد. بیشتر مطالب تحلیلی اختصاص داده شده به کردستان سوریه به سیاست یا …

تئوری مارکسیستی و پرولتاریا رزا لوکزامبورگ

رفرم اجتماعی یا انقلاب؟ رزا لوکزامبورگ برگردان از آلمانی به سوئدی: .Birgitta Sandberg برگردان از سوئدی به فارسی: ی. کهن (سپتامبر ۲۰۲۰)

 پاندمی و سوسیالیسم : درس بزرگ سیاسی برونو گیگ مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 28 مارس 2020 دربارۀ برونو گیگ Bruno Guigue:

این ویروس، هستی‌شناسیِ جدیدی نیاورده است! نویسنده: راب ویلکی

سیاست ضدسرمایه‌داری در دوران کووید-۱۹ دیوید هاروِی، ترجمه: مریم وحدتی

۸ مارس بر همه برابری‌طلبان خجسته باد! ترجمه جدید و کاملِ «اعتصاب توده اى، حزب سیاسی و اتحادیه‌های کارگری» نوشتهٔ رزا لوکزامبورگ

ایستایی و پیشتازی مارکسیسم http://revolutionary-socialism.com/wp-content/uploads/2020/02/rs-rosa-marxism-01-1.pdf نوشته: رزا لوکزامبورگ (۱۹۰۳) برای مطالعه و دانلود:

تاملی بر کتابِ: «شورا: شکل سیاسیِ سرانجام مکشوف» نوشته: امانوئل نس و داریو آزلینی ترجمه: گروه مترجمان «نقد اقتصاد سیاسی، نقد بت‌وارگی، نقد ایدئولوژی» از: نازنین و یامین

دوّمین اطلاعیه فدراسیون آنارشیست سانتیاگو در باره‌ی اوضاع شیلی

رئیس جمهور ترکیه بمب اتمی می خواهد هنر جنگ مانلیو دینوچی المانیفستو، روزنامۀ حزب کمونیست ایتالیا مرکز پژوهشهای جهانی سازی، 22 اکتبر 2019

جنگ بر علیه شمال سوریه – روژاوا – را متوقف کنید برگردان: نیما گُلکار

فراخوان به کلیه همزنجیران کارگر!

 تشدید تشنج بین واشنگتن و تهران

تلویزیون برابری- اول ماه مه و جنبش کارگری ایران، گفتگو با سحر صبا و غلامرضا غلامحسینی

بلشویکها به قدرت می رسند انقلاب ١٩١٧ در پتروگراد (٢٩)

بلشویکها به قدرت می رسند انقلاب ١٩١٧ در پتروگراد (٢٨)

بلشویکها به قدرت می رسند انقلاب ١٩١٧ در پتروگراد (٢٧) آلکساندر رابینویچ

بلشویکها به قدرت می رسند انقلاب ١٩١٧ در پتروگراد (٢٦)